-
1 herhalten
1. * vtподставлять, протягивать ( говорящему)2. * vi разг.расплачиваться за других, быть козлом отпущенияda mußte er schon wieder herhalten — ему пришлось снова( за всё) расплачиваться; ему пришлось снова терпеть насмешкиer mußte zur Aushilfe herhalten — он должен был помогатьer mußte zur Belustigung der andern herhalten — он был мишенью для насмешек -
2 er müßte zur Aushilfe herhalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er müßte zur Aushilfe herhalten
См. также в других словарях:
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — любого рода добровольное служение тому, кто нуждается в поддержке; помощь нуждающимся деньгами, имуществом, советом и трудом. «...Надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: «Блаженнее давать, нежели… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Непал — Королевство Непал, гос во в Юж. Азии. Название от санскр. нипа у подножья гор , алай жилище , обитаемое место , т. е. жилище у подножья горы , что соответствует реальной геогр. действительности: наиболее населенные р ны страны (долина Катманду и… … Географическая энциклопедия
Ласси, граф Петр Петрович — (Р. Lacy, Петерлесий, как подписывался он по русски) генерал фельдмаршал; род. 30 октября 1678 г., ум. 19 апреля 1751 г.; в 1697 г., служа во французской армии и участвуя в савойской войне, получил первый офицерский чин, в 1698 г. поступил в… … Большая биографическая энциклопедия
Transformice — Разработчик Atelier 801 Издатель Jean Baptist Lemarchand Создатели … Википедия
Ртищев, Тимофей Григорьевич — городовой воевода; ум. в 1709 году. Начал службу в 1651 году как сын тогдашнего стряпчего с ключом Григория Ивановича Ртищева прямо с должности царицына стольника, что не помешало ему находиться в походах 1654 1656 годов, быть 15 го февраля 1659… … Большая биографическая энциклопедия
Гордиевский, Олег — Бывший полковник Первого главного управления КГБ СССР и агент разведывательной службы МИ 6 Великобритании Бывший полковник Первого главного управления КГБ СССР и агент разведывательной службы Великобритании МИ 6. С 1962 года служил в КГБ. Работал … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аарон — (высокий, гора, гора света, учитель, просвещенный, и имя общее с именем Гаруна, столь употребительным на Востоке) был первым первосвященником Еврейского народа и старшим братом пр. и законодателя Моисея (Исх.28:1 ). Сын Амрама и Иохаведы, он… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Чарли Б. Баркин (персонаж) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Соколов, Сергей Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Соколов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Соколов, Сергей. Сергей Юрьевич Соколов … Википедия
Краббе, Николай Карлович — генерал адъютант, управляющий морским министерством, род. в Грузии 20 августа 1814 г., ум. 3 января 1876 года. 25 февраля 1826 г. был определен в Морской кадетский корпус; ходил в плавание по Невской губе, еще будучи кадетом, на галиоте… … Большая биографическая энциклопедия